FC Tavannes/Tramelan štatistiky, výsledky, program zápasov a prestupy