Milwaukee Torrent štatistiky, výsledky, program zápasov a prestupy