Thunder Bay Chill štatistiky, výsledky, program zápasov a prestupy